Положення про конфіденційність | Байєр

Цей веб-сайт (далі – «веб-сайт» ) надається компанією ТОВ «БАЙЄР» (далі – «ми» або «нас»). Для отримання додаткової інформації щодо постачальника веб-сайту, будь ласка, зверніться до наших вихідних даних.

Обробка персональних даних

Далі ми хочемо надати вам інформацію про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом . Якщо в наступних розділах не зазначено інше, правова основа для обробки ваших персональних даних випливає з того факту, що така обробка необхідна для забезпечення доступності функціональних можливостей веб-сайту, які ви запитуєте.

Використання нашого веб-сайту

Доступ до нашого веб-сайту

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт , ваш браузер передає певну інформацію на наш веб-сервер. Це робиться з технічних причин і необхідно для того, щоб надати вам запитувану інформацію. Для полегшення вашого доступу до веб-сайту збирається, короткочасно зберігається та використовується наступна інформація:

IP-адреса
Дата та час доступу
Різниця в часових поясах порівняно з середнім часом за Гринвічем (GMT)
Зміст запиту (конкретний сайт)
Код статусу доступу/HTTP
Переданий обсяг даних
Веб-сайт, з якого надається запит на надання доступу
Браузер, мовні налаштування, версія програмного забезпечення браузера, операційна система та пристрій

Більше того, для захисту наших законних інтересів ми зберігатимемо таку інформацію протягом обмеженого періоду часу для того, щоб мати змогу розпочати відстеження персональних даних у разі фактичного несанкціонованого доступу або спроби такого доступу до наших серверів.

Налаштування файлів cookie

Що таке файли cookie?

Цей веб-сайт використовує так звані «файли cookie». Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються в пам’яті вашого пристрою через ваш браузер. Вони зберігають певну інформацію (наприклад, вашу бажану мову або налаштування сайту), яку ваш браузер може (залежно від терміну дії файлу cookie) повторно передати нам під час вашого наступного відвідування нашого веб-сайту.

Які файли cookie ми використовуємо?

Ми розрізняємо дві основні категорії файлів cookie: (1) суворо необхідні файли cookie , які необхідні для перегляду веб-сайту та використання його функцій, та (2) додаткові файли cookie (наприклад, аналітичні файли cookie, цільові файли cookie, функціональні файли cookie), що використовуються, наприклад, для аналізу веб-сайту, персоналізації веб-сайту та маркетингових цілей. Наступна кнопка веде до Центру налаштувань конфіденційності та містить детальний опис додаткових файлів cookie, що використовуються:

За умови вашої згоди

Ми використовуємо додаткові файли cookie лише за вашої попередньої згоди. Під час вашого першого доступу до нашого веб-сайту з’явиться банер із проханням надати нам свою згоду на встановлення додаткових файлів cookie. Якщо ви надасте згоду, ми розмістимо файл cookie на вашому комп’ютері , і банер не з’являтиметься знову, поки файл cookie активний. Після закінчення терміну дії файлу cookie або якщо ви активно видалите файл cookie, банер знову з’явиться під час вашого наступного відвідування нашого веб-сайту та знову запитуватиме вашу згоду.

Як запобігти встановленню файлів cookie

Звичайно, ви можете користуватися нашим веб-сайтом без встановлення файлів cookie. У вашому браузері ви можете будь-коли налаштувати або повністю деактивувати використання файлів cookie. Однак це може призвести до обмеження функцій або негативно вплинути на зручність використання нашого веб-сайту. Ви можете будь-коли заперечити проти встановлення додаткових файлів cookie, скориставшись відповідною опцією заперечення в Центрі налаштувань конфіденційності.

Аналіз веб-сайтів та поведінкова онлайн-реклама

Аналіз веб-сайту за допомогою Google

На нашому веб-сайті ми використовуємо службу веб-аналізу Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (« Google »). Google аналізуватиме ваше використання нашого веб-сайту від нашого імені. Для цього ми використовуємо файли cookie, детальніше описані у таблиці вище. Інформація, зібрана Google у зв'язку з вашим використанням нашого веб-сайту (наприклад, URL-адреса переходу, наші веб-сторінки, які ви відвідуєте, тип вашого браузера, ваші мовні налаштування, ваша операційна система, роздільна здатність екрана), буде передана на сервер Google у США, де вона буде збережена та проаналізована. Відповідні результати будуть надані нам в анонімізованій формі. Ваші дані про використання не будуть пов'язані з вашою повною IP-адресою під час цього процесу. Ми активували на

нашому веб-сайті функцію анонімізації IP-адреси, яку пропонує Google, яка видалятиме останні 8 бітів (тип IPv4) або останні 80 бітів (тип IPv6) вашої IP-адреси після кожної передачі даних до Google.

Більше того, укладаючи спеціальні угоди з Google, ми забезпечуємо належний рівень захисту даних під час обробки персональних даних компанією Google у США.

Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на використання веб-аналізу, завантаживши та встановивши наданий плагін браузера Google або налаштувавши свої згоди в Центрі налаштувань конфіденційності

, і в цьому випадку буде розміщено файл cookie відмови. Обидва варіанти запобігатимуть застосуванню веб-аналізу лише доти, доки ви використовуєте браузер, на якому встановлено плагін, і не видаляєте файл cookie відмови. Додаткову інформацію про Google Analytics можна знайти в Умовах використання Google Analytics , Керівних принципах конфіденційності та захисту даних Google Analytics , а також у Політиці конфіденційності Google .

Аналіз веб-сайту за допомогою Adobe Analytics

Якщо ви надаєте нам свою згоду, ми використовуємо службу веб-аналізу Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland («Adobe») на нашому веб-сайті, щоб оцінити ваше використання нашого веб-сайту, скласти звіти про діяльність на веб-сайті та отримати додаткові послуги від Adobe, пов’язані з використанням веб-сайту та Інтернету. Для цього ми використовуємо файли cookie, детальніше описані у таблиці вище. Інформація, зібрана Adobe у зв’язку з вашим використанням нашого веб-сайту (наприклад, URL-адреса переходу, наші веб-сторінки, які ви відвідуєте, тип вашого браузера, ваші мовні налаштування, ваша операційна система, роздільна здатність екрана), буде передана на сервер Adobe в Ірландії, де вона буде збережена та проаналізована. Відповідні результати будуть надані нам в анонімізованій формі. Ваші дані про використання не будуть пов’язані з вашою повною IP-адресою під час цього процесу. Ми активували на нашому веб-сайті функцію анонімізації IP, яку пропонує Adobe, яка замінить останній октет вашої IP-адреси нулями перед проведенням приблизного геолокування, а потім ми замінимо вашу IP-адресу загальною IP-адресою перед зберіганням набору даних. Доступ до ваших даних для компанії Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110, що знаходиться в США («Adobe Inc»), не може бути виключений. За межами Європейського Союзу («ЄС») або Європейської економічної зони («ЄЕЗ») рівень захисту даних може бути нижчим, ніж у європейських країнах, див. нижче «Обробка даних за межами ЄС/ЄЕЗ». Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.adobe.com/ua/privacy.html .

Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на використання веб-аналізу, завантаживши та встановивши наданий плагін браузера https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html або налаштувавши свої згоди в Центрі налаштувань конфіденційності

, і в такому разі буде розміщено файл cookie відмови. Обидва варіанти запобігатимуть застосуванню веб-аналізу лише доти, доки ви використовуєте браузер, на якому встановлено плагін, і не видаляєте файл cookie відмови.

Зовнішні сервіси або контент на нашому ве-бсайті

Ми розміщуємо сторонні сервіси та/або контент на нашому веб-сайті . Коли ви користуєтеся такими сторонніми сервісами або відображається сторонній контент, між вами та відповідним постачальником з технічних причин відбувається обмін даними зв’язку.

Відповідний постачальник послуг або контенту також може обробляти ваші персональні дані для власних додаткових цілей. Наскільки нам відомо, ми налаштували послуги та контент постачальників, які, як відомо, обробляють персональні дані для власних цілей, таким чином, що будь-яке спілкування для цілей, відмінних від представлення їхніх послуг або контенту на нашому веб-сайті, блокується, або спілкування відбувається лише після того, як ви активно погодилися використовувати відповідну послугу. Однак, оскільки ми не маємо контролю над персональними даними, зібраними та обробленими третіми сторонами, ми не маємо права надавати обов'язкову інформацію щодо обсягу та мети такої обробки ваших персональних даних.

Для отримання додаткової інформації щодо обсягу та мети такої обробки ваших персональних даних, будь ласка, ознайомтеся з політиками конфіденційності постачальників, чиї послуги та/або контент ми включаємо та які несуть відповідальність за захист ваших персональних даних у цьому контексті:

Віджет погоди

Цей веб-сайт використовує віджет погоди, за допомогою якого ми можемо пропонувати вам прогнози погоди на основі вашого географічного середовища. Для цього інформація про ваше місцезнаходження може використовуватися лише за вашою згодою та двома способами:

1. Геолокація: Якщо ви активно надаєте своє місцезнаходження, ми використовуємо цю інформацію на стороні браузера лише для відображення прогнозу погоди для вашого регіону. Будьте певні, дані про ваше місцезнаходження не передаються та не зберігаються на сервері групи Bayer або нашого постачальника метеорологічних послуг OpenWeather Ltd і використовуються для отримання прогнозів погоди.

2. Поштовий індекс або місто: Ви також маєте можливість вручну ввести свій поштовий індекс або місто. Введені дані обробляються лише у браузері, а не на сервері групи Bayer або OpenWeather , і використовуються для отримання прогнозів погоди.

Ваші персональні дані обробляються на основі вашої згоди. Ви можете відкликати цю згоду будь-коли з чинністю у майбутньому двома способами:

У випадку поштового індексу/міста: натиснувши кнопку «Змінити» у верхній частині віджета погоди, або
У випадку місцезнаходження: у верхньому правому куті вашого браузера ви можете керувати обробкою вашого місцезнаходження або повністю блокувати її.

Вищезазначені персональні дані обробляються лише під час вашого сеансу користування веб-сайтом.

Визначення географічних координат для надання прогнозів погоди може включати визначення приблизного місцезнаходження з вашої IP-адреси або використання введених вами даних, таких як ваш поштовий індекс, які обробляються за допомогою API Карт Google. Відповідний постачальник, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»), також може обробляти ваші

персональні дані для власних додаткових цілей. Для отримання додаткової інформації щодо обсягу та мети такої обробки ваших персональних даних, будь ласка, ознайомтеся з заявою про конфіденційність Google .

Використання контактних форм

Ви можете зв’язатися з нами безпосередньо через контактні форми, доступні на нашому веб-сайті . Зокрема, ви можете надати нам таку інформацію:

Ім'я та прізвище,
Контактні дані (наприклад, адреса електронної пошти або номер телефону),
Повідомлення ,
Робоче місце, компанія, роль,
Країна, область,
Тема, що цікавить

Ми обробляємо інформацію, надану вами через контактні форми, виключно для обробки вашого конкретного запиту. Ми видаляємо цю інформацію, щойно вона більше не потрібна для обробки або подальшого реагування на ваш запит.

Підписка на нашу розсилку

На нашому веб-сайті ви можете підписатися на отримання нашої розсилки. На основі вашої попередньої згоди ми збиратимемо та використовуватимемо вказану вами адресу електронної пошти для надсилання вам розсилки.

З цією метою ми обробляємо такі ваші персональні дані:

Ім'я та прізвище
Предмет(и), що цікавлять
Робоче місце, компанія, роль,
Країна, область,
Номер телефону, адреса електронної пошти
Уподобання щодо зв'язку

Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на отримання нашої розсилки, і в такому разі ми також видалимо ваші персональні дані, пов’язані з отриманням нашої розсилки. Щоб заявити про своє бажання відмовитися від підписки, ви можете скористатися відповідним посиланням, що міститься у всіх розсилках, або звернутися до контактів, зазначених нижче (розділ контакти).

Крім того, ми відстежуємо коефіцієнт відкриття нашої розсилки для статистичних цілей. Це означає, що в розсилку вбудовано невелике прозоре зображення для відстеження. Коли ви відкриваєте отриману розсилку у своєму браузері, це зображення завантажується, враховується як відкритий електронний лист і записується в агрегованому вигляді. Жодні інші дані, такі як IP-адреса, не обробляються. Рішення для відстеження коефіцієнта відкриття надається компанією Adobe Marketo Engage, 345 Park Ave, San Jose,

California 95110, US. Ви можете вимкнути функцію відстеження розсилки, вимкнувши завантаження зображень у вашому поштовому клієнті або браузері.

Одержувачі персональних даних

Замовлена обробка

Для обробки ваших персональних даних ми певною мірою використовуватимемо спеціалізованих підрядників, які оброблятимуть ваші дані від нашого імені (наприклад, для ІТ-підтримки або хмарних сервісів).

Таких підрядників ретельно відбираємо та регулярно контролюємо. На основі відповідних угод про обробку даних вони оброблятимуть персональні дані лише відповідно до наших інструкцій.

Партнери

Ми можемо передавати ваші персональні дані нашим афілійованим особам з групи Bayer, якщо це необхідно для цілей, описаних вище.

Органи влади та державні установи

Ми можемо передавати ваші персональні дані правоохоронним органам або іншим органам влади та державним установам, якщо це вимагається законом або необхідно для цілей, описаних вище.

Зовнішні юристи

Для підтримки юридичних рішень та для ведення судових позовів або захисту від них ми можемо передавати ваші персональні дані зовнішнім юристам.

Потенційні покупці в контексті злиттів та поглинань

Ми можемо передавати ваші персональні дані потенційному покупцю у разі придбання, злиття або будь-якого іншого типу корпоративної чи активної передачі, що передбачає зміну власності або контролю щодо нас чи наших послуг.

Обробка даних за межами країни

Ваші дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами України, зокрема в тих, де рівень захисту даних може бути нижчим, ніж в Україні. У таких випадках ми забезпечимо достатній рівень захисту ваших даних, наприклад, уклавши спеціальні угоди з нашими контрагентами (копія може бути надана за запитом), або ми попросимо вашої прямої згоди на таку обробку.

Інформація щодо ваших прав

Відповідно до чинного законодавства про захист даних, вам загалом доступні такі права:

Право на отримання інформації про ваші персональні дані, що зберігаються нами;
Право вимагати виправлення, видалення або обмеження обробки ваших персональних даних;
Право заперечувати проти обробки даних на підставі законних інтересів або суспільних інтересів, окрім випадків, коли ми можемо доказ того, що існують переконливі, обґрунтовані причини, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або що така обробка здійснюється з метою заяви, здійснення або захисту правових вимог;
Право подати скаргу до органу захисту даних;
Якщо ви надали свою згоду на обробку ваших персональних даних, ви можете будь-коли відкликати свою згоду з чинністю на майбутнє. Таке відкликання не вплине на законність обробки до відкликання
інші права, передбачені ЗУ «Про захист персональних даних»

Контакти

Якщо у вас виникнуть будь-які питання щодо конфіденційності даних або ви бажаєте скористатися своїми правами, будь ласка, надішліть свій запит за допомогою нашої контактної форми або зв’яжіться з нашим співробітником із захисту даних за наступною адресою:

Спеціаліст із захисту даних
компанії ТОВ «БАЙЄР»
вул. Верхній Вал, буд. 4-Б
Київ , 04071, Україна

Компанія Bayer AG призначена представником у Європейському Союзі для наших неєвропейських юридичних осіб відповідно до ст. 27 GDPR. Ви можете зв’язатися з представником за такою адресою:

Представник із питань конфіденційності даних
Bayer AG
Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51368 Leverkusen, Німеччина. Електронна пошта: dp-representative@bayer.com

Зміна положення про конфіденційність

Ми можемо час від часу оновлювати наше положення про конфіденційність. Оновлення нашого положення про конфіденційність будуть опубліковані на нашому веб-сайті. Будь-які зміни набувають чинності з моменту публікації на нашому веб-сайті. Тому ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати сайт, щоб бути в курсі можливих оновлень.

Редакція від: 17.07.2026